Tipologie Monogatari
I sottogeneri del monogatari
Il termine monogatari viene associato ad un’ampia gamma di opere anche molto diverse tra loro e magari riconducibile ad altri generi come il nikki, per questa ragione i monogatari vengono divisi in diverse tipologie o sottogeneri .
L’uta monogatari
Caratteristica che distingue l’uta monogatari dagli altri monogatari è il rapporto fra prosa e poesia. In questo tipo di oper infatti la prosa ha la funzione di contestualizzare la poesia mentre il nucleo è rappresentato da versi nei quali è racchiuso il significato profondo, la guglia emozionale del racconto. Appartengono a questo genere l’Ise Monogatari, lo Heichū monogatari e lo Yamato Monogatari.
Tsukuri Monogatari
Con tsukuri monogatari si intendono quei racconti, generalmente del periodo Heian, dotati di un intreccio e spesso ambientati nel mondo della corte come l’Ochikubo Monogatari o il Genji Monogatari.
Gunki Monogatari
I gunki monogatari sono racconti di guerre e battaglie diffusisi durante il periodo Kamakura e il periodo Muromachi, in essi i il fittizio ha la meglio sui fatti storici.
L’instabilità dei periodi a cui risalgono ha fatto si che questi testi fossero permeati di un pessimismo e un senso di impermanenza che si esprime nella scelta di eroi ormai in fase di caduta.
Queste opere sono redatte in stile sino-giapponese e ha un carattere epico, fra questi compaiono lo Hōgen monogatari, lo Heiji monogatari, il Genpei seisuki, il Gikeki e il Taiheiki.
Rekishi monogatari
I rekishi monogatari sono racconti che non lasciano spazio all’inventiva basandosi soprattutto su fatti storici come l’Eiga monogatari e l’Okagami, che possono essere considerati testi storiografici.
Fonti e bibliografia utile
Per approfondire le tipologie di monogatari:
- Letteratura giapponese - Dalle origini alle soglie della modernità di Adriana Boscaro, edito nel 2005 da Piccola Biblioteca Einaudi;
- La narrativa giapponese classica di Luisa Bienati e Adriana Boscaro, edito nel 2010 da Marsilio Editori.
